“Chi ku bu shi ma” (竹生島).
Now, say this again more quickly: “Chi-ku-bu-shi-ma”.
Repeat this five times.
竹生島! * 竹生島! * 竹生島!! * 竹生島!! * 竹生島!!!
This tongue twister of a name is NOT a joke. Not only is it a real island, but also one that happens to be one of the top three spiritual spots located in the mysterious yet enchantingly beautiful Lake Biwa, in Shiga Prefecture.
Measuring only two kilometres across, the first thing that you will notice as your ferry from Nagahama (there’s also another ferry that goes to this island from Imazu Port in Takashima City) approaches the island is this ashen-white torii gate, called the Ryujin Haisho (龍神拝所), dedicated to the Dragon God or Ryujin (龍神). For me, this torii gate exudes an inexplicably strong aura of energy, and its cliff-like perch over the emerald waters resembles a gateway for the spirits.To get here, however, you would need to ascend a long flight of stone stairs – 165, to be precise – which make up what is called the Inori-no-Ishidan (祈りの石段), or literally translated “Stone Steps of Prayer”.
Thankfully, there’s a right fork midway up the stairs that leads straight to the island’s main Shinto shrine, Tsukubusuma Shrine (都久夫須麻神社). Built in AD420, the shrine’s main hall (本殿) is a designated National Treasure. Directly opposite (or facing) the shrine is a wooden pavilion that houses the Ryujin’s miniature altar, and the lookout onto the Ryujin Haisho, littered with thousands of clay dish fragments.
The myth goes that if you are able to toss two dishes (one with your name written on it while the other bears your wish) through the torii gate, Ryujin will grant you your wish.
I didn’t buy or toss any clay dish, however but it was just as enjoyable watching others try their luck.
A wooden corridor, called the Funa-roka (舟廊下) because it was supposedly constructed from Toyotomi Hideyoshi’s boat, leads to the Kannon Hall and Karamon Gate (#30 spot on the Saigoku Kannon Pilgrimage 西国観音参詣), now undergoing major restoration.Emerging from the hall, you will be greeted by the imposingly massive Hogon-ji (宝厳寺), whose construction dates back to AD724 upon an imperial edict during the reign of Shomu (聖武天皇) after supposedly having received a divine message from the Sun Goddess.
The temple is thus dedicated to the Benzaiten (弁才天), God of wealth, music and eloquence, who according to the divine message, descended on the island. It’s only one of three temples in Japan dedicated to the Benzaiten, the other two being Itsukushima (厳島神社) in Miyajima (宮島) and Enoshima (江ノ島) in Kamakura (鎌倉).If you haven’t tossed your wish at the Ryujin Haisho earlier, why not jot it down on a piece of paper and then encapsulate it in one of these adorable red darumas (達摩). It’s tempting to bring one of these home but unfortunately, you would have to leave it at the altar for your wish to come true!!
And just to make sure no spirit follows you on your way back to the ferry jetty, do not look back over your shoulders as you descend the stone steps of the Inori-no-Ishidan (祈りの石段), past this massive eroded torii gate. LS